O dicionário controlado é uma ferramenta muito importante para auxiliar na indexação de grandes acervos, quer sejam digitais ou não.

Através do dicionário é possível conhecer mais sobre as obras do acervo pois ele permite uma navegação em diferentes dimensões. Veja o exemplo abaixo onde após pesquisarmos a palavra litógrafo de um determinado acervo (Obras Raras da Biblioteca Mário de Andrade) temos uma listagem com os nomes dos litógrafos. Algo supreendente pois uma pessoa comum, leiga, não seria capaz de lembrar qualquer um desses nomes e muito menos conseguiria grafá-los corretamente.

• Litógrafo - A. JOLY.
• Litógrafo - A. MONTHELIER.
• Litógrafo - ALPHONSE BICHEBOIS.
• Litógrafo - AUBRUN.
• Litógrafo - BACHELIER.
• Litógrafo - BARRENGER.
• Litógrafo - BECQUET.
• Litógrafo - BENOIST.
• Litógrafo - C. HEINZMANN.
• Litógrafo - CHAMPAGNE.
• Litógrafo - CHARLES WALTER.
• Litógrafo - CHARPENTIER.
• Litógrafo - CLERGET.
• Litógrafo - DEROY.
• Litógrafo - DUPRESSOIR.
• Litógrafo - DURUY.
• Litógrafo - E. C.
• Litógrafo - E. DESMAISONS.
• Litógrafo - E. DESMOULINS.
• Litógrafo - EUG. CICÉRI.
• Litógrafo - F. HOHE.
• Litógrafo - F. SORRIEU.
• Litógrafo - GERDÈS.
• Litógrafo - HUBERT CLERGET.
• Litógrafo - J. ARNOUT.
• Litógrafo - J. DAVID.
• Litógrafo - J. JACOTTET.
• Litógrafo - J. LAURENS.
• Litógrafo - J. LAURENTS.
• Litógrafo - J. TIRPENNE.
• Litógrafo - JACOTTET.
• Litógrafo - JAIME.
• Litógrafo - JEUNE.
• Litógrafo - JULES VILLENEUVE.
• Litógrafo - L. LEBORNÈ.
• Litógrafo - LAURENT DEROY
• Litógrafo - LEBRETON.
• Litógrafo - LEON SABATIER.
• Litógrafo - LÉON NOEL.
• Litógrafo - M. FANOLI.
• Litógrafo - N. MAURIN.
• Litógrafo - N. WHITLOCK.
• Litógrafo - P. VIGNERON.
• Litógrafo - PEDRO LUDWIG.
• Litógrafo - PH. BENOIST.
• Litógrafo - RICHARD BONINGTON.
• Litógrafo - RUGENDAS.
• Litógrafo - SABATIER.
• Litógrafo - T. KELLY.
• Litógrafo - T. WOOLSROTH.
• Litógrafo - TIRPENNE.
• Litógrafo - VICTOR ADAM.
• Litógrafo - W. WOOLSROTH.
• Litógrafo - X. NACHTMANN.
• Litógrafo - ZWINGER.

Este dicionário foi montado a partir de palavras utilizadas para indexar o acervo. Ainda está no primeiro estágio. Falta validar as grafias e ainda consolidar referências para uma dada identidade. Veja o caso de:

• Litógrafo - J. LAURENS.
• Litógrafo - J. LAURENTS.

Se vc entrar com estes nomes certamente deve trazer algum resultado no site do Instituto Embratel 21.